“And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, since You our Elohim have held back the rod upon our crookednesses, and have given us such deliverance as this,
Job 11:6 - The Scriptures 2009 and show you the secrets of wisdom, doubling your ability. Know then that Eloah forgets some of your crookedness for you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And that he would shew thee the secrets of wisdom, That they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. Amplified Bible - Classic Edition And that He would show you the secrets of wisdom! For He is manifold in understanding! Know therefore that God exacts of you less than your guilt and iniquity [deserve]. American Standard Version (1901) And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth. Common English Bible and tell you secrets of wisdom; for sound insight has two sides. Know that God lets some of your sin be forgotten. Catholic Public Domain Version so that he might reveal to you the secrets of wisdom, and how intricate his law is, and that you would understand how much less he requires of you than your iniquity deserves. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That he might shew thee the secrets of wisdom, and that his law is manifold: and thou mightest understand that he exacteth much less of thee than thy iniquity deserveth. |
“And after all that has come upon us for our evil deeds and for our great guilt, since You our Elohim have held back the rod upon our crookednesses, and have given us such deliverance as this,
Are the comforts of Ěl not enough for you – and a word that deals gently with you?
For your crookedness teaches your mouth what to say, and you choose the tongue of the crafty.
Have you heard the secret counsel of Eloah? And do you limit wisdom to yourself?
And He said to man, ‘See, the fear of יהוה, that is wisdom, and to turn from evil is understanding.’ ”
See, in this you have not been righteous. Let me answer you: Eloah is greater than man!
Wise in heart and potent of power – who has hardened himself against Him and is at peace?
He has not done to us according to our sins, Nor rewarded us according to our crookednesses.
Sameḵ The secret of יהוה is with those who fear Him, And He makes His covenant known to them.
The loving-commitments of יהוה! For we have not been consumed, For His compassions have not ended.
“But there is an Elah in the heavens who reveals secrets, and He has made known to Sovereign Neḇuḵaḏnetstsar what is to be in the latter days. Your dream, and the visions of your head upon your bed, were these:
The sovereign answered Dani’ĕl, and said, “Truly your Elah is the Elah of elahin, the Master of sovereigns, and a revealer of secrets, since you were able to reveal this secret.”
so that what was spoken by the prophet might be filled, saying, “I shall open My mouth in parables, I shall pour forth what has been hidden from the foundation of the world.”
which was not made known to the sons of men in other generations, as it has now been revealed by the Spirit to His set-apart emissaries and prophets:
“The secret matters belong to יהוה our Elohim, but what is revealed belongs to us and to our children forever, to do all the Words of this Torah.