And Aḇram said to Sarai, “See, your female servant is in your hand, do to her what is good in your eyes.” And Sarai treated her harshly, and she fled from her presence.
Job 1:12 - The Scriptures 2009 And יהוה said to Satan, “See, all that he has is in your hand. Only do not lay a hand on himself.” And Satan went out from the presence of יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord said to Satan (the adversary and the accuser), Behold, all that he has is in your power, only upon the man himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the Lord. American Standard Version (1901) And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah. Common English Bible The LORD said to the Adversary, “Look, all he has is within your power; only don’t stretch out your hand against him.” So the Adversary left the LORD’s presence. Catholic Public Domain Version Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, everything that he has is in your hand, only do not extend your hand against him." And Satan departed from the face of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand; only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord. |
And Aḇram said to Sarai, “See, your female servant is in your hand, do to her what is good in your eyes.” And Sarai treated her harshly, and she fled from her presence.
“And יהוה said to him, ‘In what way?’ And he said, ‘I shall go out and be a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets.’ And He said, ‘Entice him, and also prevail. Go out and do so.’
“And now, see, יהוה has put a spirit of falsehood in the mouth of all these prophets of yours, and יהוה has spoken evil concerning you.”
“And he said, ‘I shall go out and be a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets.’ And He said, ‘Entice him, and also prevail. Go out and do so.’
But stretch out Your hand, please, and strike all that he has – if he would not curse You to Your face!”
And the day came to be when his sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born.
For the wrath of mankind praises You, With the remainder of wrath You gird Yourself!
In measure, by sending her away, You contended with her. He shall take away by His rough wind in the day of the east wind.
And Tsiḏqiyahu the sovereign said, “Look, he is in your hand. For the sovereign is unable to do any matter against you.”
“The life is more than the food, and the body is more than the clothing.
יהושע answered, “You would possess no authority against Me if it were not given you from above. Because of this, he who delivered Me to you has greater sin.”
No trial has overtaken you except such as is common to man, and Elohim is trustworthy, who shall not allow you to be tried beyond what you are able, but with the trial shall also make the way of escape, enabling you to bear it.
And to keep me from exalting myself because of the exceeding greatness of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to hit me, to keep me from exalting myself.