And Peqaḥ son of Remalyahu killed one hundred and twenty thousand in Yehuḏah in one day, all brave men, because they had forsaken יהוה Elohim of their fathers.
Isaiah 3:25 - The Scriptures 2009 Your men shall fall by the sword, and your strength in battle. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. Amplified Bible - Classic Edition Your men shall fall by the sword, and your mighty men in battle. American Standard Version (1901) Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. Common English Bible Your men will fall by the sword, your warriors in battle! Catholic Public Domain Version Likewise, your most handsome men will fall by the sword, and your strong men will fall in battle. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy fairest men also shall fall by the sword: and thy valiant ones in battle. |
And Peqaḥ son of Remalyahu killed one hundred and twenty thousand in Yehuḏah in one day, all brave men, because they had forsaken יהוה Elohim of their fathers.
“And see, because of this our fathers have fallen by the sword. And our sons, and our daughters, and our wives are in captivity for this.
but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword,” for the mouth of יהוה has spoken.
“And I shall allot you to the sword, and let you all bow down to the slaughter, because I called and you did not answer, I spoke and you did not hear, and you did evil before My eyes and chose that in which I did not delight.”
therefore thus said יהוה of hosts, ‘See, I am punishing them, the young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by scarcity of food.
If I go out to the field, then see those slain with the sword! And if I enter the city, then see those sick from scarcity of food! For both prophet and priest go about in a land they do not know.’ ”
“Their widows shall be more numerous than the sand of the seas. I shall bring against them, against the mother of the young men, a ravager at noon. I shall cause agitation and sudden alarm to fall on her, suddenly.
So give their children over to scarcity of food, and hand them over to the power of the sword. Let their wives become widows and bereaved of their children. Let their men be killed to death, their young men be stricken by the sword in battle.
“And I shall pour out the counsel of Yehuḏah and Yerushalayim in this place, and I shall make them fall by the sword before their enemies and by the hands of those who seek their lives. And I shall give their corpses as meat for the birds of the heavens and for the beasts of the earth.
“Whoever stays in this city dies by the sword, by scarcity of food, and by pestilence. But whoever goes out and shall go over to the Kasdim who besiege you, is going to live, and his life shall be as a prize to him.
“Young and old lie on the ground in the streets. My maidens and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of Your displeasure, You have slaughtered without compassion.
“All the sinners of My people are going to die by the sword, those who are saying, ‘Evil does not overtake us nor meet us.’