“And bows dash the young to pieces, and they have no compassion on the fruit of the womb, their eye spares no children.
Isaiah 13:16 - The Scriptures 2009 “And their children are dashed to pieces before their eyes, their houses plundered and their wives ravished. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished. Amplified Bible - Classic Edition Their infants also will be dashed to pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. American Standard Version (1901) Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished. Common English Bible Their infants will be crushed before their eyes; their houses plundered, their women raped. Catholic Public Domain Version Their infants will be thrown down violently before their eyes. Their houses will be plundered, and their wives will be violated. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished. |
“And bows dash the young to pieces, and they have no compassion on the fruit of the womb, their eye spares no children.
“Prepare his children for slaughter, because of the crookedness of their fathers, lest they rise up and possess the land, and fill the face of the world with cities.”
“Both of these come to you suddenly, in one day: the loss of children, and widowhood. They shall come upon you in completeness, because of your many witchcrafts, for your numerous great potent spells.
“And with you I shall break in pieces man and woman, and with you I shall break in pieces old and young, and with you I shall break in pieces the young man and the maiden.
They have humbled the women in Tsiyon, The maidens in the cities of Yehuḏah.
And uproar shall arise among your people, and all your strongholds shall be ravaged as Shalman ravaged Bĕyth Arbĕl in the day of battle – a mother dashed in pieces on her children.
Yet she was exiled, she went into captivity. At the head of every street her young children were dashed to pieces. Lots were cast for her esteemed men, and all her great men were bound in chains.
And I shall gather all the nations to battle against Yerushalayim. And the city shall be taken, the houses plundered, and the women ravished. Half of the city shall go into exile, but the remnant of the people shall not be cut off from the city.