You make them as a furnace of fire in the time of Your presence; יהוה does swallow them up in His wrath, And fire does consume them.
Hosea 7:6 - The Scriptures 2009 “For they have drawn near, their heart is like an oven. While they lie in wait all the night their baker sleeps. In the morning it burns like a flaming fire. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Amplified Bible - Classic Edition For they have made ready their heart, and their mind burns [with intrigue] like an oven while they lie in wait. Their anger smolders all night; in the morning it blazes forth as a flaming fire. American Standard Version (1901) For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Common English Bible They approach like a hot oven, their hearts burning. Throughout the night, their anger smolders; in the morning, it continues to burn like a flaming fire. Catholic Public Domain Version For they have used their heart like an oven, while he laid snares for them; he slept through the night baking them, and by morning he himself was heated like a burning fire. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because they have applied their heart like an oven, when he laid snares for them: he slept all the night baking them, in the morning he himself was heated as a flaming fire. |
You make them as a furnace of fire in the time of Your presence; יהוה does swallow them up in His wrath, And fire does consume them.
For they do not sleep unless they have done evil. And their sleep is taken away unless they make someone fall.
“All of them are adulterers, as an oven heated by a baker, who ceases stirring the fire after kneading the dough, until it is leavened.
“All of them are as hot as an oven, and they consumed their rulers. All their sovereigns have fallen – not one among them calls on Me.
Woe to those plotting wickedness, and working out evil upon their beds! In the light of the morning they practise it, because it is in the might of their hand.