And he had him ride in the second chariot which he had. And they cried out before him, “Bow the knee!” And he set him over all the land of Mitsrayim.
Genesis 50:9 - The Scriptures 2009 And there went up with him both chariots and horsemen, and it was a very great company. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Amplified Bible - Classic Edition And there went with [Joseph] both chariots and horsemen; and it was a very great company. American Standard Version (1901) And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company. Common English Bible Even chariots and horsemen went with him; it was a huge collection of people. Catholic Public Domain Version Likewise, he had in his company chariots and horsemen. And it became a crowd without restraint. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company. |
And he had him ride in the second chariot which he had. And they cried out before him, “Bow the knee!” And he set him over all the land of Mitsrayim.
And Yosĕph made ready his chariot and went up to Goshen to meet his father Yisra’ĕl. And he appeared to him, and fell on his neck and wept on his neck a long time.
And they came to the threshing-floor of Ataḏ, which is beyond the Yardĕn, and they lamented there with a great and very heavy lamentation. And he performed seven days of mourning for his father.
and all the house of Yosĕph, and his brothers, and his father’s house. Only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.
“And how do you turn back the face of one commander of the least of my master’s servants, and trust in Mitsrayim for chariots and horsemen?
“And I, see I am strengthening the hearts of the Mitsrites, and they shall follow them. And I am to be esteemed through Pharaoh and over all his army, his chariots, and his horsemen.
and the waters returned and covered the chariots, and the horsemen, and all the army of Pharaoh that came into the sea after them, and not even one was left of them.
And he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Mitsrayim with officers over all of them.
I have compared you, my love, To my filly among Pharaoh’s chariots.
And dedicated men buried Stephanos, and made great lamentation over him.