So they came to Ya‛aqoḇ their father in the land of Kena‛an and reported to him all that befell them, saying,
Genesis 45:25 - The Scriptures 2009 And they went up out of Mitsrayim, and came to the land of Kena‛an to Ya‛aqoḇ their father. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, Amplified Bible - Classic Edition So they went up out of Egypt and came into the land of Canaan to Jacob their father, American Standard Version (1901) And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father. Common English Bible So they left Egypt and returned to their father Jacob in the land of Canaan. Catholic Public Domain Version And they ascended out of Egypt, and they arrived in the land of Canaan, to their father Jacob. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan to their father Jacob. |
So they came to Ya‛aqoḇ their father in the land of Kena‛an and reported to him all that befell them, saying,
So he sent his brothers away, and they left. And he said to them, “Do not quarrel along the way.”
And they told him, saying, “Yosĕph is still alive, and he is governor over all the land of Mitsrayim.” And Ya‛aqoḇ’s heart ceased, for he did not believe them.