And he said to him, “Please go and see if it is well with your brothers and well with the sheep, and bring back word to me.” So he sent him out of the Valley of Ḥeḇron, and he went to Sheḵem.
Genesis 41:16 - The Scriptures 2009 And Yosĕph answered Pharaoh, saying, “It is not in me, let Elohim answer Pharaoh with peace.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Amplified Bible - Classic Edition Joseph answered Pharaoh, It is not in me; God [not I] will give Pharaoh a [favorable] answer of peace. American Standard Version (1901) And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace. Common English Bible Joseph answered Pharaoh, “It’s not me. God will give Pharaoh a favorable response.” Catholic Public Domain Version Joseph responded, "Apart from me, God will respond favorably to Pharaoh." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer. |
And he said to him, “Please go and see if it is well with your brothers and well with the sheep, and bring back word to me.” So he sent him out of the Valley of Ḥeḇron, and he went to Sheḵem.
And they said to him, “We each have dreamed a dream, and there is no one to interpret it.” And Yosĕph said to them, “Do not interpretations belong to Elohim? Relate them to me, please.”
And Pharaoh said to Yosĕph, “See, in my dream I stood on the bank of the river
And Yosĕph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. Elohim has shown Pharaoh what He is about to do:
“This is the word which I spoke to Pharaoh: Elohim has shown Pharaoh what He is about to do.
And he said, “If יהוה does not help you, where do I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?”
The sovereign answered Dani’ĕl, and said, “Truly your Elah is the Elah of elahin, the Master of sovereigns, and a revealer of secrets, since you were able to reveal this secret.”
I thought it good to declare the signs and wonders which the Most High Elah has worked for me.
And he answered and said to me, “This is the word of יהוה to Zerubbaḇel, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ said יהוה of hosts.
And He said, “Hear now My words: If your prophet is of יהוה, I make Myself known to him in a vision, and I speak to him in a dream.
saying, “If you only knew even today, the matters for your peace! But now they are hidden from your eyes.
And seeing it, Kĕpha responded to the people, “Men of Yisra’ĕl, why do you marvel at this? Or why look so intently at us, as though by our own power or reverence we have made him walk?
And taking him by the right hand he lifted him up, and immediately his feet and ankle bones were made firm.
But by the favour of Elohim I am what I am, and His favour toward me was not in vain, but I laboured much more than they all, yet not I, but the favour of Elohim with me.
Not that we are competent in ourselves to reckon any matter as from ourselves, but our competence is from Elohim,
“The secret matters belong to יהוה our Elohim, but what is revealed belongs to us and to our children forever, to do all the Words of this Torah.