And again, she gave birth to his brother Heḇel. And Heḇel became a keeper of sheep, but Qayin became a tiller of the ground.
Genesis 4:3 - The Scriptures 2009 And it came to be, in the course of time, that Qayin brought an offering of the fruit of the ground to יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD. Amplified Bible - Classic Edition And in the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground. American Standard Version (1901) And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah. Common English Bible Some time later, Cain presented an offering to the LORD from the land’s crops Catholic Public Domain Version Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord. |
And again, she gave birth to his brother Heḇel. And Heḇel became a keeper of sheep, but Qayin became a tiller of the ground.
And Heḇel also brought of the first-born of his flock and of their fat. And יהוה looked to Heḇel and his offering,
And it came to be after a while that the stream dried up, because there had been no rain in the land.
But in all this I was not in Yerushalayim, for in the thirty-second year of Artaḥshashta sovereign of Baḇel I came to the sovereign. And after some days I asked leave from the sovereign to return,
“All the best of the oil, and all the best of the new wine and the grain – their first-fruits which they give to יהוה – I have given them to you.
Woe to them! Because they have gone in the way of Qayin, and gave themselves to the delusion of Bil‛am for a reward, and perished in the rebellion of Qoraḥ.