“Is not all the land before you? Please separate from me. If you take the left, then I go to the right; or, if you go to the right, then I go to the left.”
Genesis 34:10 - The Scriptures 2009 and dwell with us, and let the land be before you. Dwell and move about in it, and have possessions in it.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Amplified Bible - Classic Edition You shall dwell with us; the country will be open to you; live and trade and get your possessions in it. American Standard Version (1901) And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein. Common English Bible Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it.” Catholic Public Domain Version And live with us. The land is in your power: cultivate, trade, and possess it." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it. |
“Is not all the land before you? Please separate from me. If you take the left, then I go to the right; or, if you go to the right, then I go to the left.”
And Aḇimeleḵ said, “See, my land is before you, dwell wherever it is good in your eyes.”
And Sheḵem said to her father and her brothers, “Let me find favour in your eyes, and whatever you say to me I give.
“And intermarry with us, give us your daughters and take our daughters for yourselves,
And bring your youngest brother to me, then I know that you are not spies, but that you are trustworthy – I give your brother to you, and you move about in the land.’ ”
And Yisra’ĕl dwelt in the land of Mitsrayim, in the land of Goshen. And they had possessions there and were fruirful and increased exceedingly.