And Elohim listened to Lĕ’ah, and she conceived and bore Ya‛aqoḇ a fifth son.
Genesis 30:18 - The Scriptures 2009 And Lĕ’ah said, “Elohim has given me my hire, because I have given my female servant to my husband.” So she called his name Yissasḵar. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. Amplified Bible - Classic Edition Leah said, God has given me my hire, because I have given my maid to my husband; and she called his name Issachar [hired]. American Standard Version (1901) And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar. Common English Bible Leah said, “God gave me what I paid for, what I deserved for giving my servant to my husband.” So she named him Issachar. Catholic Public Domain Version And she said, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband." And she called his name Issachar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar. |
And Elohim listened to Lĕ’ah, and she conceived and bore Ya‛aqoḇ a fifth son.
the sons of Lĕ’ah were Re’uḇĕn, Ya‛aqoḇ’s first-born, and Shim‛on, and Lĕwi, and Yehuḏah, and Yissasḵar, and Zeḇulun;
And the sons of Yissasḵar: Tola, and Puw‛ah, and Yoḇ, and Shimron.
and the children of Yissasḵar who had understanding of the times, to know what Yisra’ĕl should do, their chiefs were two hundred. And all their brothers acted at their mouth;
And of Zeḇulun he said, “Rejoice, O Zeḇulun, in your going out, and Yissasḵar in your tents!
of the tribe of Shim‛on twelve thousand were sealed, of the tribe of Lĕwi twelve thousand were sealed, of the tribe of Yissasḵar twelve thousand were sealed,