A false scale is an abomination to יהוה, But a perfect weight is His delight.
Ezekiel 45:10 - The Scriptures 2009 “Have right scales, and a right ĕphah, and a right bath. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Amplified Bible - Classic Edition You shall have just weights on your scales and just measures–both a just ephah measure and a just bath measure. American Standard Version (1901) Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Common English Bible You must use fair scales, a fair ephah, and a fair bath. Catholic Public Domain Version You shall have just scales, and a just unit of dry measure, and a just unit of liquid measure. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate. |
A false scale is an abomination to יהוה, But a perfect weight is His delight.
A right scale and balances are of יהוה; All the weights in the bag are His work.
Differing weights and differing measures, Both of them are an abomination to יהוה.
To do righteousness and right-ruling Is more acceptable to יהוה than a slaughtering.
“For ten acres of vineyard yield one bath, and a ḥomer of seed yields one ĕphah.”
“You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.
“You shall have a perfect and right weight, a perfect and right measure, so that they prolong your days on the soil which יהוה your Elohim is giving you.