Esteem יהוה with your goods, And with the first-fruits of all your increase;
Ezekiel 45:1 - The Scriptures 2009 “And when you divide the land by lot into inheritance, offer a contribution to יהוה, a set-apart portion of the land, in length twenty-five thousand cubits long, and in width ten thousand, this being set-apart throughout its border all around. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. Amplified Bible - Classic Edition MOREOVER, WHEN you shall divide the land by apportioned and assigned lots for inheritance, you shall set apart as an offering to the Lord a portion of the land to be used for holy purposes. The length shall be 25,000 cubits, and the breadth 20,000. It shall be holy (set apart and consecrated to sacred use) in its every area. [Ezek. 48:9, 12, 13.] American Standard Version (1901) Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Jehovah, a holy portion of the land; the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all the border thereof round about. Common English Bible When you distribute the land as an inheritance, you will set aside a holy portion of land for the LORD. It will be 7.1 miles long and 5.68 miles wide. It will be holy throughout the entire area. Catholic Public Domain Version "And when you will begin to divide the land by lot, separate as first-fruits for the Lord a sanctified portion of the land, in length twenty-five thousand and in width ten thousand. It will be holy within all its borders all around. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when you shall begin to divide the land by lot, separate ye firstfruits to the Lord, a portion of the land to be holy, in length twenty-five thousand and in breadth ten thousand: it shall be holy in all the borders thereof round about. |
Esteem יהוה with your goods, And with the first-fruits of all your increase;
He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around.
“This is the land which you divide by lot as an inheritance among the tribes of Yisra’ĕl, and these are their portions,” declares the Master יהוה.
‘And the land is not to be sold beyond reclaim, for the land is Mine, for you are sojourners and settlers with Me.
And Mosheh commanded the children of Yisra’ĕl, saying, “This is the land which you inherit by lot, which יהוה has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe.
all the inhabitants of the mountains from Leḇanon as far as Misrephoth Mayim, and all the Tsiḏonians. I Myself drive them out from before the children of Yisra’ĕl. Only, divide it by lot to Yisra’ĕl as an inheritance, as I have commanded you.
“And now, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Menashsheh.”
Now these the children of Yisra’ĕl inherited in the land of Kena‛an, which El‛azar the priest, and Yehoshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Yisra’ĕl caused them to inherit.
Their inheritance was by lot, as יהוה had commanded by the hand of Mosheh, for the nine tribes and the half-tribe.
For Mosheh had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Yardĕn, but to the Lĕwites he gave no inheritance in their midst.