Our bones are scattered at the mouth of She’ol, As when one ploughs and breaks up the earth.
Ezekiel 37:2 - The Scriptures 2009 And He made me pass among them, all around, and see, there were very many on the surface of the valley, and see, they were very dry. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. Amplified Bible - Classic Edition And He caused me to pass round about among them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley or plain, and behold, they were very dry. American Standard Version (1901) And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. Common English Bible He led me through them all around, and I saw that there were a great many of them on the valley floor, and they were very dry. Catholic Public Domain Version And he led me around, through them, on every side. Now they were very many upon the face of the plain, and they were exceedingly dry. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry. |
Our bones are scattered at the mouth of She’ol, As when one ploughs and breaks up the earth.
The hand of יהוה was upon me and took me out by the Spirit of יהוה, and set me down in the midst of the valley. And it was filled with bones.
And He said to me, “Son of man, these bones are all the house of Yisra’ĕl. See, they say, ‘Our bones are dry, our expectancy has perished, and we ourselves have been cut off!’
And He said to me, “Son of man, would these bones live?” And I said, “O Master יהוה, You know.”
Are they not beyond the Yardĕn, toward the setting sun, in the land of the Kena‛anites who dwell in the desert plain opposite Gilgal, beside the terebinth trees of Moreh?