In a multitude of people Is a sovereign’s splendour, But in the lack of people Is the ruin of a prince.
Ezekiel 31:4 - The Scriptures 2009 The waters made him great, the deep gave it height with its rivers running around its planting, and sent their channels to all the trees of the field. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field. Amplified Bible - Classic Edition The waters nourished it; the deep made it grow tall; its rivers ran round about its planting, sending out its streams to all the trees of the forest [the other nations]. American Standard Version (1901) The waters nourished it, the deep made it to grow: the rivers thereof ran round about its plantation; and it sent out its channels unto all the trees of the field. Common English Bible Waters nourished it; the deep raised it up, because its streams flowed around the place where it was planted. From there, water trickled down to all the other trees of the field. Catholic Public Domain Version The waters have nourished him. The abyss has exalted him. Its rivers have flowed around his roots, and it has sent forth its streams to all the trees of the regions. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The waters nourished him, the deep set him up on high, the streams thereof ran round about his roots, and it sent forth its rivulets to all the trees of the country. |
In a multitude of people Is a sovereign’s splendour, But in the lack of people Is the ruin of a prince.
Therefore thus said יהוה, “See, I am pleading your case. And I shall take vengeance for you and dry up her sea and make her fountain dry.
“He also took some of the seed of the land and planted it in a field for seed. He took it by many waters, set it like a willow tree.
“And there was another great eagle with large wings and many feathers. And see, this vine bent its roots toward him, and stretched its branches toward him, to water it, away from the beds where it was planted.
“It was planted in a good field by many waters, to bring forth branches, and to bear fruit, to be a splendid vine.” ’
And one of the seven messengers who had the seven bowls came and spoke with me, saying to me, “Come, I shall show you the judgment of the great whore sitting on many waters,
And he said to me, “The waters which you saw, where the whore sits, are peoples, and crowds, and nations, and tongues.