Ezekiel 28:10 - The Scriptures 2009 “The death of the uncircumcised you shall die, by the hand of foreigners. For I have spoken,” declares the Master יהוה.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD. Amplified Bible - Classic Edition You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers, for I have spoken it, says the Lord God. American Standard Version (1901) Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah. Common English Bible You will die as the uncircumcised do, at the hands of foreigners. I have spoken. This is what the LORD God has said. Catholic Public Domain Version You will die the death of the uncircumcised at the hand of foreigners. For I have spoken, says the Lord God." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God. |
see, I am sending and taking all the tribes of the north,’ declares יהוה, ‘and Neḇuḵaḏretstsar the sovereign of Baḇel, My servant, and shall bring them against this land and against its inhabitants, and against these nations all around, and shall put them under the ban, and make them an astonishment, and a hissing, and everlasting ruins.
To whom shall I speak and give warning, so that they hear? See, their ear is uncircumcised, and they are unable to listen. See, the word of יהוה is a reproach to them, they do not delight in it.
“And I shall bring you out of its midst, and give you into the hands of strangers, and execute judgments on you.
therefore see, I am bringing against you strangers, the ruthless ones of the nations. And they shall draw their swords against the loveliness of your wisdom, and they shall profane your splendour.
“Would you still say before him who slays you, ‘I am Elohim’, whereas you are man, and not Ěl, in the hand of him who kills you?
To whom are you to be compared in esteem and greatness among the trees in Ěḏen? But you shall be brought down with the trees of Ěḏen to the depths of the earth, lie in the midst of the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his crowd,’ declares the Master יהוה.”
Are you more pleasant than others? Go down, be placed with the uncircumcised.’
“The mightiest among the mighty speak to him out of the midst of She’ol with those who help him, ‘They have gone down, they lie with the uncircumcised, slain by the sword.’
that you brought in sons of a foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My set-apart place to profane it, My house! That you brought near My food, the fat and the blood, and you broke My covenant because of all your abominations.
Thus said the Master יהוה, “No son of a foreigner, uncircumcised in heart or uncircumcised in flesh, comes into My set-apart place, even any son of a foreigner who is among the children of Yisra’ĕl.
and that I also have walked contrary to them and have brought them into the land of their enemies – if their uncircumcised heart is then humbled, and they accept the punishment of their crookedness,
Therefore I said to you that you shall die in your sins. For if you do not believe that I am He, you shall die in your sins.
“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Set-apart Spirit, as your fathers did, you also do.
For we are the circumcision, who are serving Elohim in the Spirit, and boasting in Messiah יהושע, and do not trust in the flesh,
And Dawiḏ spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done for the man who strikes this Philistine and shall take away reproach from Yisra’ĕl? For who is this uncircumcised Philistine, that he should reproach the armies of the living Elohim?”
“Your servant has stricken both lion and bear. And this uncircumcised Philistine shall be like one of them, seeing he has reproached the armies of the living Elohim.”