Therefore the Master declares, יהוה of hosts, the Mighty One of Yisra’ĕl, “Ah, I shall be eased of My adversaries, and I shall be avenged of My enemies.
Ezekiel 21:17 - The Scriptures 2009 “And I too, I shall strike My hands together and cause My wrath to rest. I, יהוה, have spoken.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it. Amplified Bible - Classic Edition I will also clap My hands, and I will cause My wrath to rest. I the Lord have said it. American Standard Version (1901) I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it. Common English Bible It is I who strike hand to hand! I’ll satisfy my wrath! I, the LORD, have spoken. Catholic Public Domain Version And then I will clap hand against hand, and I will fulfill my indignation. I, the Lord, have spoken." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will clap my hands together and will satisfy my indignation: I, the Lord have spoken. |
Therefore the Master declares, יהוה of hosts, the Mighty One of Yisra’ĕl, “Ah, I shall be eased of My adversaries, and I shall be avenged of My enemies.
For after my turning back, I repented. And after I was instructed, I struck myself on the thigh. I was ashamed, even humiliated, for I bore the reproach of my youth.’
Do not go out into the field, nor walk by the way. Because of the sword of the enemy, fear is on every side.
“So I shall bring My wrath to rest upon you, and My jealousy shall turn away from you. And I shall be calm, and no longer be vexed.
“And you, son of man, prophesy, and strike your hands striking. And let the sword come down twice, thrice, the sword for the slain. It is the sword of the slain, the great one, which surrounds them.
“Sharpen yourself on the right, set yourself on the left, wherever your edge is appointed!
“And see, I shall strike My hand because of your greedy gain which you have made, and at the bloodshed which has been in your midst.
“And you shall remember your evil ways and your deeds that were not good. And you shall loathe yourselves in your own eyes, for your crookednesses and your abominations.
And My displeasure shall be completed. And I shall bring My wrath to rest upon them, and I shall be eased. And they shall know that I, יהוה, have spoken it in My ardour, when I have completed My wrath upon them.
And He called to me, and spoke to me, saying, “See, those who go toward the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.”
Then the displeasure of Balaq burned against Bil‛am, and he struck his hands together. Balaq then said to Bil‛am, “I summoned you to curse my enemies, and see, you have kept on blessing, these three times!
“And it shall be, that as יהוה rejoiced over you to do you good and increase you, so יהוה does rejoice over you to destroy you and lay you waste. And you shall be plucked from off the land which you go to possess.