For their heart was not steadfast with Him, And they were not true to His covenant.
Ezekiel 16:30 - The Scriptures 2009 “How weak is your heart!” declares the Master יהוה, “seeing you do all this, the deeds of a shameless whore. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman; Amplified Bible - Classic Edition How weak and spent with longing and lust is your heart and mind, says the Lord God, seeing you do all these things, the work of a bold, domineering harlot, American Standard Version (1901) How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot; Common English Bible How sick was your heart—the LORD God proclaims—that you could do all these things, the deeds of a hardened prostitute. Catholic Public Domain Version With what can I cleanse your heart, says the Lord God, since you do all these things, the works of a woman who is a shameless prostitute? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God, seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute? |
For their heart was not steadfast with Him, And they were not true to His covenant.
With her many words she leads him astray, With her smooth lips she seduces him.
An ox knows its owner and a donkey its master’s crib – Yisra’ĕl does not know, My people have not understood.”
The look on their faces witnesses against them, and they declare their sin as Seḏom; they do not hide it. Woe to their being! For they have brought evil upon themselves.
Elohim said, “If a man puts away his wife, and she goes from him and becomes another man’s, does he return to her again? Would not that land be made greatly unclean? But you have committed whoring with many lovers. And would you return to Me?” declares יהוה.
“Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain. You have had a whore’s forehead, you refuse to be ashamed.
“For My people are foolish, they have not known Me. They are stupid children, and they have no understanding. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.”
“And you increased your whorings as far as the land of traders, Kasdima, and even then you were not satisfied.
O Yisra’ĕl, do not rejoice with exultation like the peoples, for you have whored from your Elohim. You have loved a harlot-fee at all threshing-floors.