Ezekiel 14:18 - The Scriptures 2009 even though these three men were in its midst, as I live,” declares the Master יהוה, “they would deliver neither sons nor daughters, for they alone would be delivered. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves. Amplified Bible - Classic Edition Though these three men were in it, as I live, says the Lord God, they would deliver neither sons nor daughters, but they themselves alone would be delivered. American Standard Version (1901) though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves. Common English Bible If these three men lived there, as surely as I live, proclaims the LORD God, they wouldn’t be able to rescue even their sons or daughters. They alone would be rescued. Catholic Public Domain Version and if these three men were in its midst, as I live, says the Lord God, they will deliver neither sons, nor daughters, but only they themselves will be delivered. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And these three men be in the midst thereof: as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they themselves alone shall be delivered. |
But if they are prophets, and if the word of יהוה is with them, let them now make intercession to יהוה of hosts, that the vessels which are left in the House of יהוה, and in the house of the sovereign of Yehuḏah, and at Yerushalayim, shall not go to Baḇel.’
“And they shall know that I am יהוה, when I scatter them among the nations. And I shall disperse them throughout the lands.
even though these three men, Noaḥ, Dani’ĕl, and Iyoḇ, were in it, they would deliver only themselves by their righteousness,” declares the Master יהוה.
even though these three men were in it, as I live,” declares the Master יהוה, “they would deliver neither sons nor daughters. They alone would be delivered, but the land be a wasteland.
“Or if I bring a sword on that land, and I shall say, ‘Sword, go through the land,’ and I shall cut off man and beast from it,
“Or if I send a pestilence into that land, and I shall pour out My wrath on it in blood, to cut off from it man and beast,