Ezekiel 13:20 - The Scriptures 2009 Therefore thus said the Master יהוה, “See, I am against your cushions by which you hunt the beings there like birds. And I shall tear them from your arms, and shall let the beings go, the beings you hunt like birds. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly. Amplified Bible - Classic Edition Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against your pillows and charms and veils with which you snare human lives like birds, and I will tear them from your arms and will let the lives you hunt go free, the lives you are snaring like birds. American Standard Version (1901) Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly. Common English Bible Therefore, the LORD God proclaims: I’m against the bands that you use to trap human lives. I will tear them from your arms, and I will set free the lives that you’ve trapped like birds. Catholic Public Domain Version Because of this, thus says the Lord God: Behold, I am against your little pillows, with which you catch flying souls. And I will tear them away from your arms. And I will release the souls that you are capturing, the souls that should fly. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore thus saith the Lord God: Behold, I declare against your cushions wherewith you catch flying souls: and I will tear them off from your arms: and I will let go the souls that you catch, the souls that should fly. |
“And you shall say, ‘This is what the Master יהוה said, “Woe to the women sewing cushions for all joints of the hand, and to those making veils for the heads of people of every size, to hunt beings! You hunt the beings of My people, while you keep alive your own beings!
“And you have profaned Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, to put to death beings that should not die, and to keep alive beings who should not live, by your lying to My people who listen to lies!”
“And I shall tear off your veils, and shall deliver My people out of your hand, and they shall no longer be as prey in your hand. And you shall know that I am יהוה.” ’ ”