Exodus 6:14 - The Scriptures 2009 These are the heads of their fathers’ houses: The sons of Re’uḇĕn, the first-born of Yisra’ĕl: Ḥanoḵ and Pallu, Ḥetsron and Karmi. These are the clans of Re’uḇĕn. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben. Amplified Bible - Classic Edition These are the heads of their clans. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben. American Standard Version (1901) These are the heads of their fathers’ houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben. Common English Bible These were the leaders of their households. The descendants of Reuben, Israel’s oldest son: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These were Reuben’s clans. Catholic Public Domain Version These are the leaders of the houses by their families. The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These are the heads of their houses by their families. The sons of Ruben the firstborn of Israel: Henoch and Phallu, Hesron and Charmi. |
And the sons of Re’uḇĕn: Ḥanoḵ, and Pallu, and Ḥetsron, and Karmi.
And these were the heads of their fathers’ houses: Ěpher, and Yishi, and Eli’ĕl, and Azri’ĕl, and Yirmeyah, Hoḏawyah, and Yaḥdi’ĕl – mighty brave men, men of name, and heads of their fathers’ houses.
the sons of Re’uḇĕn the first-born of Yisra’ĕl: Ḥanoḵ and Pallu, Ḥetsron and Karmi.
And the sons of Tola: Uzzi, and Rephayah, and Yeri’ĕl, and Yaḥmai, and Yiḇsam, and Shemu’ĕl, heads of their father’s house. Of Tola there were great men of might in their generations; their number in the days of Dawiḏ was twenty-two thousand six hundred.
And the sons of Bela: Etsbon, and Uzzi, and Uzzi’ĕl, and Yerimoth, and Iri, five – heads of their fathers’ houses, and they were listed by their genealogies, twenty-two thousand and thirty-four mighty brave men.
And these are the sons of Ěḥuḏ. They were the heads of the fathers’ houses of the inhabitants of Geḇa, and they were exiled to Manaḥath.
And יהוה spoke to Mosheh and to Aharon, and gave them a command for the children of Yisra’ĕl and for Pharaoh, sovereign of Mitsrayim, to bring the children of Yisra’ĕl out of the land of Mitsrayim.
And El‛azar, Aharon’s son, took for himself one of the daughters of Puti’ĕl as wife. And she bore him Pineḥas. These are the heads of the fathers of the Lĕwites according to their clans.
and they assembled all the congregation together on the first day of the second new moon. And they declared their ancestry by clans, by their fathers’ houses, according to the number of names, from twenty years old and above, each one head by head.
Sons of Shim‛on according to their clans: of Nemu’ĕl, the clan of the Nemu’ĕlites; of Yamin, the clan of the Yaminites; of Yaḵin, the clan of the Yaḵinites;
And Mosheh gave to the tribe of the children of Re’uḇĕn, for their clans:
And the border of the children of Re’uḇĕn was the bank of the Yardĕn. This was the inheritance of the children of Re’uḇĕn for their clans, the cities and their villages.
Now these the children of Yisra’ĕl inherited in the land of Kena‛an, which El‛azar the priest, and Yehoshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Yisra’ĕl caused them to inherit.
These were the inheritances which El‛azar the priest, and Yehoshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Yisra’ĕl divided as an inheritance by lot in Shiloh before יהוה, at the door of the Tent of Appointment. And they ended dividing the country.