“And the opening for his head shall be in the middle of it, a woven binding all around its opening, like the opening in a scaled armour, so that it does not tear.
Exodus 39:28 - The Scriptures 2009 and a turban of fine linen, and the turban ornaments of fine linen, and short trousers of fine woven linen, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, Amplified Bible - Classic Edition And the turban, and the ornamental caps of fine linen, and the breeches of fine twined linen, American Standard Version (1901) and the mitre of fine linen, and the goodly head-tires of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, Common English Bible the turban of fine linen, the decorated turbans of fine linen, the linen undergarments of fine twisted linen, Catholic Public Domain Version Truly, they also made a wide band of fine twisted linen, hyacinth, purple, as well as vermillion, twice-dyed, with skillful embroidery, just as the Lord had instructed Moses. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And a girdle of fine twisted linen: violet, purple, and scarlet twice dyed, of embroidery work, as the Lord had commanded Moses. |
“And the opening for his head shall be in the middle of it, a woven binding all around its opening, like the opening in a scaled armour, so that it does not tear.
“And you shall weave the long shirt of fine linen, and shall make the turban of fine linen, and you shall make the girdle of woven work.
“And these are the garments which they make: a breastplate, a shoulder garment, a robe, an embroidered long shirt, a turban, and a girdle. And they shall make set-apart garments for Aharon your brother and his sons, for him to serve as priest to Me.
“And make long shirts for Aharon’s sons. And you shall make girdles for them, and you shall make turbans for them, for esteem and comeliness.
“And make linen trousers for them, to cover their nakedness, reaching from the waist to the thighs.
And they made the long shirt of fine linen, the work of a weaver, for Aharon and his sons,
and a girdle of fine woven linen with blue and purple and scarlet material, the work of an embroiderer, as יהוה had commanded Mosheh.
the headdresses, and the leg ornaments, and the sashes, and the perfume bottles, and the amulets,
Say to the sovereign and to the sovereigness mother, “Humble yourselves. Sit down, for your rule, the crown of your comeliness, has come down.”
“They shall have linen turbans on their heads and linen trousers on their bodies, they shall not gird themselves with sweat.
‘And the priest shall put on his linen garment, and put his linen trousers on his body, and shall take up the ashes of the ascending offering which the fire has consumed on the slaughter-place, and shall put them beside the slaughter-place.