And Dawiḏ gave his son Shelomoh the plans for the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper rooms, and its inner rooms, and the place of atonement;
Exodus 25:40 - The Scriptures 2009 “So see, and do according to the pattern which was shown to you on the mountain. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. Amplified Bible - Classic Edition And see to it that you copy [exactly] their pattern which was shown you on the mountain. [Heb. 8:5, 6.] American Standard Version (1901) And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount. Common English Bible See to it that you make them according to the blueprint for them that you were shown on the mountain. Catholic Public Domain Version Observe, and then make it according to the example that was shown to you on the mountain." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Look and make it according to the pattern, that was shewn thee in the mount. |
And Dawiḏ gave his son Shelomoh the plans for the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper rooms, and its inner rooms, and the place of atonement;
“יהוה made me understand all this in writing, by His hand upon me, all the works of these plans.”
And he made ten lampstands of gold according to their ruling, and set them in the Hĕḵal, five on the right side and five on the left.
“According to all that I show you – the pattern of the Dwelling Place and the pattern of all its furnishings – make it exactly so.
“And you shall raise up the Dwelling Place according to its pattern which you were shown on the mountain.
“Make it hollow with boards. As it was shown to you on the mountain, so they are to make it.
and the anointing oil and sweet incense for the Set-apart Place. According to all that I have commanded you, they are to do.”
And Mosheh called Betsal’ĕl and Oholiaḇ, and every wise-hearted man in whose heart יהוה had given wisdom, everyone whose heart lifted him up, to come and do the work.
And this is the work of the lampstand: beaten work of gold, from its base to its blossoms it is beaten work. According to the pattern which יהוה had shown Mosheh, so he made the lampstand.
“The Tent of Witness was with our fathers in the wilderness, as He appointed, instructing Mosheh to make it according to the pattern that he had seen,
who serve a copy and shadow of the heavenly, as Mosheh was warned when he was about to make the Tent. For He said, “See that you make all according to the pattern shown you on the mountain.”
“So we said that it shall be, when they say this to us or to our generations in time to come, that we shall say, ‘See the pattern of the slaughter-place of יהוה which our fathers made, though not for ascending offerings nor for slaughterings, but it is a witness between you and us.’