Esther 4:11 - The Scriptures 2009 “All the sovereign’s servants and the people of the sovereign’s provinces know that any man or woman who goes into the inner court to the sovereign, who has not been called, he has but one law: to be put to death, except the one to whom the sovereign holds out the golden sceptre, who then shall live. But I have not been called to come in to the sovereign these thirty days.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days. Amplified Bible - Classic Edition All the king's servants and the people of the king's provinces know that any person, be it man or woman, who shall go into the inner court to the king without being called shall be put to death; there is but one law for him, except [him] to whom the king shall hold out the golden scepter, that he may live. But I have not been called to come to the king for these thirty days. American Standard Version (1901) All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days. Common English Bible “All the king’s officials and the people in his provinces know that there’s a single law in a case like this. Any man or woman who comes to the king in the inner courtyard without being called is to be put to death. Only the person to whom the king holds out the gold scepter may live. In my case, I haven’t been called to come to the king for the past thirty days.” Catholic Public Domain Version He went for a walk every day, in the front courtyard of the house in which the chosen virgins were kept, having concern for Esther's welfare and wanting to know what would happen to her. English Standard Version 2016 “All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that if any man or woman goes to the king inside the inner court without being called, there is but one law—to be put to death, except the one to whom the king holds out the golden scepter so that he may live. But as for me, I have not been called to come in to the king these thirty days.” |
“If it pleases the sovereign, let a royal decree go out from him, and let it be recorded in the laws of the Persians and the Medes, so that it does not pass away, that Vashti shall come no more before Sovereign Aḥashwĕrosh. And let the sovereign give her royal position to another who is better than she.
In the evening she went, and in the morning she returned to the second house of the women, into the hand of Sha‛ashgaz, the sovereign’s eunuch, guardian of the concubines. She would not come in to the sovereign again unless the sovereign delighted in her and called for her by name.
And the sovereign said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the sovereign’s palace to speak to the sovereign to hang Mordeḵai on the wooden structure that he had prepared for him.
And the sovereign held out the golden sceptre toward Estĕr. And Estĕr arose and stood before the sovereign,
“If you do not make known the dream to me, there is only one decree for you! For you have agreed to speak lying and corrupt words before me till the time has changed. So relate the dream to me, then I shall know that you shall reveal its interpretation for me.”
In the same way, husbands, live understandingly together, giving respect to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the favour of life, so that your prayers are not hindered.