But the birth of יהושע Messiah was as follows: After His mother Miryam was engaged to Yosĕph, before they came together, she was found to be pregnant from the Set-apart Spirit.
Deuteronomy 22:28 - The Scriptures 2009 “When a man finds a girl who is a maiden, who is not engaged, and he seizes her and lies with her, and they are found out, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; Amplified Bible - Classic Edition If a man finds a girl who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her and they are found, American Standard Version (1901) If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; Common English Bible If a man meets up with a young woman who is a virgin and not engaged, grabs her and has sex with her, and they are caught in the act, Catholic Public Domain Version If a man find a girl who is a virgin, who does not have a betrothal, and, taking her, he lies with her, and the matter is brought to judgment, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment: |
But the birth of יהושע Messiah was as follows: After His mother Miryam was engaged to Yosĕph, before they came together, she was found to be pregnant from the Set-apart Spirit.
for he found her in the field, and she cried out, the engaged girl, but without anyone to save her.
then the man who lay with her shall give to the girl’s father fifty pieces of silver, and she is to be his wife because he has humbled her. He is not allowed to put her away all his days.