Be glad in יהוה and exult, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!
Deuteronomy 12:18 - The Scriptures 2009 “But eat them before יהוה your Elohim, in the place which יהוה your Elohim chooses, you and your son and your daughter, and your male servant and your female servant, and the Lĕwite who is within your gates. And you shall rejoice before יהוה your Elohim in all that you put your hands to. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 but thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto. Amplified Bible - Classic Edition But you shall eat them before the Lord your God in the place which the Lord your God shall choose, you and your son and your daughter, your manservant and your maidservant, and the Levite that is within your towns; and you shall rejoice before the Lord your God in all that you undertake. American Standard Version (1901) but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto. Common English Bible Only in the presence of the LORD your God, at the location the LORD your God selects, can you eat these things—that holds true for you, your son and daughter, your male and female servant, and the Levite who lives in your city. Then celebrate all you have done in the LORD your God’s presence. Catholic Public Domain Version But you shall eat these before the Lord your God, in the place which the Lord your God will choose: you, and your son, and your daughter, and your man servant and woman servant, and the Levite who dwells in your cities. And you shall rejoice and be refreshed in the sight of the Lord your God by all the things to which you will extend your hand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But thou shalt eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy man-servant, and maid-servant, and the Levite that dwelleth in thy cities. And thou shalt rejoice and be refreshed before the Lord thy God in all things, whereunto thou shalt put thy hand. |
Be glad in יהוה and exult, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!
But the righteous are glad, They exult before Elohim. And they rejoice with gladness.
I know that there is no good for them but to rejoice, and to do good in their lives,
See what I have seen: It is good and beautiful for one to eat and drink, and to enjoy the good of all his labour in which he toils under the sun all the days of his life which Elohim gives him, for it is his portion.
And you shall draw water with joy from the fountains of deliverance.
And having brought them into his house, he set food before them. And he rejoiced with all his household, having believed in Elohim.
And day by day, continuing with one mind in the Set-apart Place, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the esteem of Elohim.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, trustworthiness,
except in the place which יהוה chooses, in one of your tribes, there you are to offer your ascending offerings, and there you are to do all that I command you.
“Guard yourself that you do not forsake the Lĕwite as long as you live in your land.
but seek the place which יהוה your Elohim chooses, out of all your tribes, to put His Name there, for His Dwelling Place, and there you shall enter.
“And there you shall eat before יהוה your Elohim, and shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which יהוה your Elohim has blessed you.
“And you shall eat before יהוה your Elohim, in the place where He chooses to make His Name dwell, the tithe of your grain and your new wine and your oil, and of the firstlings of your herds and your sheep, so that you learn to fear יהוה your Elohim always.
“You and your household are to eat it before יהוה your Elohim year by year in the place which יהוה chooses.
And when the day came for Elqanah to make a slaughtering, he gave portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters,