The young lions are roaring for prey, And seeking their food from Ěl.
Amos 3:4 - The Scriptures 2009 Does a lion roar in the forest, when he has no prey? Does a young lion give forth his voice out of his den unless he has caught? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? Amplified Bible - Classic Edition Will a lion roar in the forest when he has no prey? Will a young lion cry out of his den if he has taken nothing? American Standard Version (1901) Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? Common English Bible Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion cry out from its den if it has caught nothing? Catholic Public Domain Version Will a lion roar in the forest, unless he has prey? Will the lion's young cry out from his den, unless he has taken something? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing? |
The young lions are roaring for prey, And seeking their food from Ěl.
“Let them follow יהוה. Like a lion He roars. When He roars, then sons shall tremble from the west.
“For I am like a lion to Ephrayim, and like a young lion to the house of Yehuḏah. I Myself tear them and go, I take them away, and there is no one to deliver.
And he said, “יהוה roars from Tsiyon, and gives forth His voice from Yerushalayim. And the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Karmel shall wither.”
Does a bird fall into a snare on the earth, where there is no trap for it? Does a snare spring up from the earth, if it has not captured prey?
A lion has roared! Who is not afraid? The Master יהוה has spoken! Who would not prophesy?