And he said, “Who made you a head and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Mitsrian?” And Mosheh feared and said, “Truly, the matter is known!”
Acts 4:7 - The Scriptures 2009 And having placed them in the middle, they asked, “By what power or in what Name did you do this?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? Amplified Bible - Classic Edition And they set the men in their midst and repeatedly demanded, By what sort of power or by what kind of authority did [such people as] you do this [healing]? American Standard Version (1901) And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this? Common English Bible They had Peter and John brought before them and asked, “By what power or in what name did you do this?” Catholic Public Domain Version And stationing them in the middle, they questioned them: "By what power, or in whose name, have you done this?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And setting them in the midst, they asked: By what power, or by what name, have you done this? |
And he said, “Who made you a head and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Mitsrian?” And Mosheh feared and said, “Truly, the matter is known!”
And when He had come into the Set-apart Place, the chief priests and the elders of the people came to Him as He was teaching, and said, “By what authority are You doing these? And who gave You this authority?”
and they said to Him, “By what authority are You doing these? And who gave You this authority to do these?”
And the Yehuḏim answered and said to Him, “What sign do You show to us, since You are doing these?”
And the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And having set her in the midst,
And when they heard it, being reproved by their conscience, went out one by one, beginning from the older ones until the last. And יהושע was left alone, and the woman standing in the middle.
let it be known to all of you, and to all the people of Yisra’ĕl, that in the Name of יהושע Messiah of Natsareth, whom you impaled, whom Elohim raised from the dead, by Him this one stands before you, healthy.
as well as Ḥanan the high priest, and Qayapha, and Yoḥanan, and Alexander, and as many as were of high priestly descent.
Then Kĕpha, filled with the Set-apart Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders of Yisra’ĕl:
And they heeded his advice, and having called for the emissaries, beating them, they commanded that they should not speak in the Name of יהושע, and let them go.