Acts 28:10 - The Scriptures 2009 who also respected us in many ways. And when we were setting sail, they provided us with our needs. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. Amplified Bible - Classic Edition They showed us every respect and presented many gifts to us, honoring us with many honors; and when we sailed, they provided and put on [board our ship] everything we needed. American Standard Version (1901) who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed. Common English Bible They honored us in many ways. When we were getting ready to sail again, they supplied us with what we needed. Catholic Public Domain Version And then they also presented us with many honors. And when we were ready to set sail, they gave us whatever we needed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who also honoured us with many honours, and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary. |
And Ḥaza’ĕl went to meet him and took a present with him, of all the good wares of Dammeseq, forty camel-loads. And he came and stood before him, and said, “Your son Ben-Haḏaḏ sovereign of Aram has sent me to you, saying, ‘Do I recover from this sickness?’ ”
Blessed be יהוה Elohim of our fathers, who has put this in the sovereign’s heart, to embellish the House of יהוה which is in Yerushalayim,
In whose eyes a reprobate one is despised, But he esteems those who fear יהוה; He who swears to his own hurt and does not change;
And after three months we set sail in an Alexandrian ship which had wintered at the island, and whose figurehead was “Dioscuri.”
And when this took place, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed,
And my Elohim shall fill all your need according to His riches in esteem by Messiah יהושע.
nor were we looking for praise from men, not from you nor from others, though we could have been a burden to you, as emissaries of Messiah.