Shim‛on the Kena‛anite, and Yehuḏah from Qerioth, who did also deliver Him up.
Acts 1:17 - The Scriptures 2009 “because he was numbered with us and did receive his share in this service. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. Amplified Bible - Classic Edition For he was counted among us and received [by divine allotment] his portion in this ministry. American Standard Version (1901) For he was numbered among us, and received his portion in this ministry. Common English Bible This happened even though he was one of us and received a share of this ministry.” ( Catholic Public Domain Version He had been numbered among us, and he was chosen by lot for this ministry. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who was numbered with us, and had obtained part of this ministry. |
Shim‛on the Kena‛anite, and Yehuḏah from Qerioth, who did also deliver Him up.
and Yehuḏah from Qerioth, who did also deliver Him up. And they went into a house,
And while He was still speaking, see: a crowd! And he who was called Yehuḏah, one of the twelve, was going before them and came near to יהושע to kiss Him.
Yehuḏah the son of Ya‛aqoḇ and Yehuḏah from Qerioth who also became the betrayer.
“When I was with them in the world, I was guarding them in Your Name which You have given Me, and I watched over them, and not one of them perished except the son of destruction, that the Scripture might be filled.
to receive the share in this service and office of the emissary from which Yehuḏah by transgression fell, to go to his own place.”
And Barnaḇa and Sha’ul returned from Yerushalayim, having completed the service, and having taken with them Yoḥanan who was also called Marqos.
“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.
And having greeted them, he was relating one by one what Elohim had done among the nations through his service.
Therefore, having this service, even as we received compassion, we do not lose heart,
And all matters are from Elohim, who has restored us to favour with Himself through יהושע Messiah, and has given us the service of restoration to favour,