And the sovereign said, “And where is the son of your master?” And Tsiḇa said to the sovereign, “See, he remains in Yerushalayim, for he said, ‘Today the house of Yisra’ĕl is going to return the reign of my father to me.’ ”
2 Samuel 9:9 - The Scriptures 2009 And the sovereign called Tsiḇa servant of Sha’ul, and said to him, “I have given to your master’s son all that belonged to Sha’ul and to all his house. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house. Amplified Bible - Classic Edition Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him, I have given your master's son [grandson] all that belonged to Saul and to all his house. American Standard Version (1901) Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master’s son. Common English Bible Then David summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given your master’s grandson everything belonging to Saul and his family. Catholic Public Domain Version And so, the king called Ziba, the servant of Saul, and he said to him: "Everything whatsoever that belonged to Saul, and his entire house, I have given to the son of your lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the king called Siba the servant of Saul, and said to him: All that belonged to Saul, and all his house, I have given to thy master's son. |
And the sovereign said, “And where is the son of your master?” And Tsiḇa said to the sovereign, “See, he remains in Yerushalayim, for he said, ‘Today the house of Yisra’ĕl is going to return the reign of my father to me.’ ”
And the sovereign said to Tsiḇa, “See, all that belongs to Mephiḇosheth is yours.” And Tsiḇa said, “I have bowed myself, let me find favour in your eyes, my master, O sovereign!”
Then the sovereign said to him, “Why do you speak any more of your matters? I have said, ‘You and Tsiḇa share the land.’ ”
And Mephiḇosheth said to the sovereign, “Rather, let him take it all, since my master the sovereign has come back in peace to his own house.”
But the generous one devises what is generous, and by generous deeds he rises up.
And there was a man of Binyamin whose name was Qish, son of Aḇi’ĕl, son of Tseror, son of Beḵorath, son of Aphiyaḥ, a Binyamite, a mighty man of power.