But Aḇnĕr son of Nĕr, commander of the army of Sha’ul, took Ishbosheth the son of Sha’ul, and brought him over to Maḥanayim,
2 Samuel 3:15 - The Scriptures 2009 And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Palti’ĕl son of Layish. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish. Amplified Bible - Classic Edition And Ish-bosheth sent and took her from her [second] husband, from Paltiel son of Laish [to whom Saul had given her]. American Standard Version (1901) And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. Common English Bible Ishbosheth then sent for Michal and took her from her husband Paltiel, Laish’s son. Catholic Public Domain Version Therefore, Ishbosheth sent and took her from her husband Paltiel, the son of Laish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Isboseth sent, and took her from her husband Phaltiel, the son of Lais. |
But Aḇnĕr son of Nĕr, commander of the army of Sha’ul, took Ishbosheth the son of Sha’ul, and brought him over to Maḥanayim,
Dawiḏ then sent messengers to Ishbosheth son of Sha’ul, saying, “Give me my wife Miḵal, to whom I became engaged for a hundred foreskins of the Philistines.”
But her husband went with her to Baḥurim, going on and weeping behind her. And Aḇnĕr said to him, “Go, turn back!” And he turned back.
“And a leader from the tribe of the children of Yissasḵar: Palti’ĕl son of Azzan.
But Sha’ul had given Miḵal his daughter, Dawiḏ’s wife, to Palti son of Layish, who was from Galliym.