2 Samuel 20:20 - The Scriptures 2009 And Yo’aḇ answered and said, “Far be it, far be it from me to swallow up or to destroy! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. Amplified Bible - Classic Edition Joab answered, Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy! American Standard Version (1901) And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. Common English Bible Joab answered, “I would never, ever annihilate or destroy such a thing! Catholic Public Domain Version And responding, Joab said: "May this be far, may this be far from me! May I not cast down, and may I not demolish. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Joab answering said: God forbid, God forbid that I should I do not throw down, nor destroy. |
But Amasa was not on guard against the sword in Yo’aḇ’s hand. And he struck him with it in the stomach, and his inward parts poured out on the ground, and he did not strike him again, and he died. Then Yo’aḇ and Aḇishai his brother pursued Sheḇa son of Biḵri.
“I am of the peaceable and trustworthy ones in Yisra’ĕl. You seek to destroy a city and a mother in Yisra’ĕl. Why do you swallow up the inheritance of יהוה?”
“That is not the case. But a man from the mountains of Ephrayim, Sheḇa son of Biḵri by name, has raised his hand against the sovereign, against Dawiḏ. Hand him over, him alone, and I withdraw from the city.” And the woman said to Yo’aḇ, “Look, his head is going to be thrown to you over the wall.”
And he said, “Far be it from me, O יהוה, to do this – the blood of the men who went at the risk of their lives!” So he would not drink it. This is what the three mighty men did.
See, is their good not in their own hand? (The counsel of the wrong has been far from me).
Yet He filled their houses with the good! (But the counsel of the wrong has been far from me).
He who hides his transgressions does not prosper, But he who confesses and forsakes them finds compassion.
“The heart is crooked above all, and desperately sick – who shall know it?
But he, wishing to declare himself righteous, said to יהושע, “And who is my neighbour?”