And Mephiḇosheth said to the sovereign, “Rather, let him take it all, since my master the sovereign has come back in peace to his own house.”
2 Samuel 19:31 - The Scriptures 2009 And Barzillai the Gil‛aḏite came down from Roḡelim and passed over the Yardĕn with the sovereign, to send him on his way over the Yardĕn. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan. Amplified Bible - Classic Edition Now Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and went on to the Jordan with the king to conduct him over the Jordan. American Standard Version (1901) And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. Common English Bible Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim. He accompanied the king to the Jordan River to send him off there. Catholic Public Domain Version Likewise, Barzillai the Gileadite, descending from Rogelim, led the king across the Jordan, having prepared also to follow him beyond the river. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Berzellai also the Galaadite, coming down from Rogelim, brought the king over the Jordan, being ready also to wait on him beyond the river. |
And Mephiḇosheth said to the sovereign, “Rather, let him take it all, since my master the sovereign has come back in peace to his own house.”
“But show loving-commitment to the sons of Barzillai the Gil‛aḏite, and let them be among those who eat at your table, for so they came to me when I fled from Aḇshalom your brother.
and of the sons of the priests: sons of Ḥaḇayah, sons of Qots, sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gil‛aḏite, and was called by their name.
And of the priests: sons of Ḥaḇayah, sons of Qots, sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gil‛aḏite, and was called by their name.