“I am distressed for you, my brother Yehonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wondrous, Surpassing the love of women.
2 Samuel 19:30 - The Scriptures 2009 And Mephiḇosheth said to the sovereign, “Rather, let him take it all, since my master the sovereign has come back in peace to his own house.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house. Amplified Bible - Classic Edition Mephibosheth said to the king, Oh, let him take it all, since my lord the king has returned home in safety and peace. American Standard Version (1901) And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house. Common English Bible Mephibosheth said to the king, “Let him take all of it, since my master and king has come home safely.” Catholic Public Domain Version And Mephibosheth responded to the king, "But now let him take it all, since my lord the king has been returned peacefully into his own house." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all; forasmuch as my lord the king is returned peaceably into his house. |
“I am distressed for you, my brother Yehonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wondrous, Surpassing the love of women.
And they passed over the ford to bring over the sovereign’s household, and to do what was good in his eyes. And Shim‛i son of Gĕra fell down before the sovereign when he had passed over the Yardĕn,
Then the sovereign said to him, “Why do you speak any more of your matters? I have said, ‘You and Tsiḇa share the land.’ ”
And Barzillai the Gil‛aḏite came down from Roḡelim and passed over the Yardĕn with the sovereign, to send him on his way over the Yardĕn.
And the sovereign called Tsiḇa servant of Sha’ul, and said to him, “I have given to your master’s son all that belonged to Sha’ul and to all his house.
“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.
according to my intense longing and anticipation that I shall not be ashamed at all, but that with all boldness, as always, so now also Messiah shall be made great in my body, whether by life or by death.