2 Kings 3:10 - The Scriptures 2009 And the sovereign of Yisra’ĕl said, “What? Has יהוה called these three sovereigns to give them into the hand of Mo’aḇ.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab! Amplified Bible - Classic Edition Then the king of Israel said, Alas! The Lord has called [us] three kings together to be delivered into Moab's hand! American Standard Version (1901) And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab. Common English Bible Israel’s king said, “This is terrible! Has the LORD brought us three kings together only to hand us over to Moab?” Catholic Public Domain Version And the king of Israel said: "Alas, alas, alas! The Lord has gathered we three kings, so that he might deliver us into the hands of Moab." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab! |
And Yehoshaphat said, “Is there no prophet of יהוה here? Then let us inquire of יהוה through him.” One of the servants of the sovereign of Yisra’ĕl then answered and said, “Elisha son of Shaphat is here, who poured water out on the hands of Ěliyahu.”
And the sovereign of Yisra’ĕl went, and the sovereign of Yehuḏah and the sovereign of Eḏom, and went round a journey of seven days. And there was no water for the army, nor for the cattle that followed them.
While he was still speaking with them, then see, the messenger came down to him, and he said, “Look, this evil is from יהוה, why should I wait for יהוה any longer?”
The foolishness of a man perverts his way, And his heart is wroth against יהוה.
Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, like a gazelle in a net. They are filled with the wrath of יהוה, the rebuke of your Elohim.
And they shall pass through it hard pressed and hungry. And it shall be, when they are hungry, that they shall be wroth and curse their sovereign and their Elohim, looking upward.