And she said, “Please let the sovereign remember יהוה your Elohim, and the redeemer of blood not destroy any more, lest they destroy my son.” And he said, “As יהוה lives, not one hair of your son shall fall to the ground.”
2 Kings 25:24 - The Scriptures 2009 And Geḏalyahu swore to them and their men, and said to them, “Do not be afraid of the servants of the Kasdim. Dwell in the land and serve the sovereign of Baḇel, and let it be well with you.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you. Amplified Bible - Classic Edition And Gedaliah swore to them and their men, saying, Do not be afraid of the Chaldean officials. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. American Standard Version (1901) And Gedaliah sware to them and to their men, and said unto them, Fear not because of the servants of the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you. Common English Bible Gedaliah made a solemn pledge to them and their soldiers, telling them, “Don’t be afraid of the Chaldean officials. Stay in the land and serve the Babylonian king, and things will go well for you.” Catholic Public Domain Version And Gedaliah swore to them and to their companions, saying: "Do not be afraid to serve the Chaldeans. Remain in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Godolias swore to them and to their men, saying: Be not afraid to serve the Chaldees. Stay in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you. |
And she said, “Please let the sovereign remember יהוה your Elohim, and the redeemer of blood not destroy any more, lest they destroy my son.” And he said, “As יהוה lives, not one hair of your son shall fall to the ground.”
So the sovereign said to Shim‛i, “You do not die.” And the sovereign swore to him.
And all the commanders of the armies, they and their men, heard that the sovereign of Baḇel had appointed Geḏalyahu. And they came to Geḏalyahu at Mitspah, even Yishma‛ĕl son of Nethanyah, and Yoḥanan son of Qarĕaḥ, and Serayah son of Tanḥumeth the Netophathite, and Ya‛azanyahu the son of a Ma‛aḵathite, they and their men.
And in the seventh new moon it came to be that Yishma‛ĕl son of Nethanyah, son of Elishama, of the seed of the reign, came with ten men and struck Geḏalyahu that he died, and the Yehuḏim, and the Kasdim who were with him at Mitspah.
the men, and the women, and the children, and the sovereign’s daughters, and every being whom Neḇuzaraḏan, chief of the guard, had left with Geḏalyahu son of Aḥiqam, son of Shaphan, and Yirmeyahu the prophet, and Baruḵ son of Nĕriyahu.