2 Kings 19:10 - The Scriptures 2009 “Speak to Ḥizqiyahu sovereign of Yehuḏah, saying, ‘Do not let your Elohim in whom you trust deceive you, saying, “Yerushalayim is not given into the hand of the sovereign of Ashshur.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. Amplified Bible - Classic Edition Say this to Hezekiah king of Judah: Let not your God on Whom you rely deceive you by saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. American Standard Version (1901) Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. Common English Bible “Say this to Judah’s King Hezekiah: Don’t let the God you trust in persuade you by saying, ‘Jerusalem won’t be handed over to the Assyrian king.’ Catholic Public Domain Version "So shall you say to Hezekiah, the king of Judah: Let not your God, in whom you trust, lead you astray. And you should not say, 'Jerusalem will not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus shall you say to Ezechias king of Juda: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest. And do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians. |
until I come. Then I shall take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and honey, and live, and not die. But do not listen to Ḥizqiyahu, when he misleads you, saying, “יהוה shall deliver us.”
He put his trust in יהוה Elohim of Yisra’ĕl, and after him was none like him among all the sovereigns of Yehuḏah, nor who were before him,
See, you have heard what the sovereigns of Ashshur have done to all lands by putting them under the ban. And are you going to be delivered?
And when the sovereign heard concerning Tirhaqah sovereign of Kush, “See, he has come out to fight against you,” he again sent messengers to Ḥizqiyahu, saying,