“Go, and you shall say to My servant Dawiḏ, ‘Thus said יהוה, “You do not build Me a house to dwell in.
2 Chronicles 6:9 - The Scriptures 2009 But you do not build the house, for your son who comes forth from your loins, he does build the House for My Name.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Amplified Bible - Classic Edition Yet you shall not build the house, but your son, who shall be born to you–he shall build the house for My Name. American Standard Version (1901) nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Common English Bible you yourself won’t build that temple. Instead, your very own son will build the temple for my name.” Catholic Public Domain Version But you shall not build the house. Truly, your son, who will go forth from your loins, shall build a house to my name.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But thou shalt not build the house: but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name. |
“Go, and you shall say to My servant Dawiḏ, ‘Thus said יהוה, “You do not build Me a house to dwell in.
“But Elohim said to me, ‘You do not build a house for My Name, because you have been a man of battle and have shed blood.’
“Now יהוה has established His word which He spoke, and I have been raised up instead of my father Dawiḏ, and sit on the throne of Yisra’ĕl, as יהוה promised. And I have built the House for the Name of יהוה Elohim of Yisra’ĕl.
“But יהוה said to my father Dawiḏ, ‘Because it was in your heart to build a House for My Name, you did well in that it was in your heart.