And he took from there all the treasures of the House of יהוה and the treasures of the sovereign’s house, and he cut in pieces all the objects of gold which Shelomoh sovereign of Yisra’ĕl had made in the Hĕḵal of יהוה, as יהוה had said.
2 Chronicles 36:7 - The Scriptures 2009 And Neḇuḵaḏnetstsar brought some of the utensils from the House of יהוה to Baḇel, and put them in his hĕḵal at Baḇel. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. Amplified Bible - Classic Edition Nebuchadnezzar also took some of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his temple or palace there. American Standard Version (1901) Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon. Common English Bible Nebuchadnezzar also took some equipment from the LORD’s temple to Babylon and placed them in his own temple there. Catholic Public Domain Version And to there, he also took away the vessels of the Lord, and he placed them in his temple. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he carried also thither the vessels of the Lord, and put them in his temple. |
And he took from there all the treasures of the House of יהוה and the treasures of the sovereign’s house, and he cut in pieces all the objects of gold which Shelomoh sovereign of Yisra’ĕl had made in the Hĕḵal of יהוה, as יהוה had said.
And all the utensils from the House of Elohim, great and small, and the treasures of the House of יהוה, and the treasures of the sovereign and of his leaders, all these he brought to Baḇel.
Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the House of יהוה, that Neḇuḵaḏnetstsar sovereign of Baḇel removed from this place and took to Baḇel.
And יהוה gave Yehoyaqim sovereign of Yehuḏah into his hand, with some of the utensils of the House of Elohim, which he brought to the land of Shin‛ar to the house of his mighty one. And he brought the utensils into the treasure house of his mighty one.