And he walked in the way of the house of Aḥaḇ, and did evil in the eyes of יהוה, as the house of Aḥaḇ had done, for he was the son-in-law of the house of Aḥaḇ.
2 Chronicles 22:3 - The Scriptures 2009 He too walked in the ways of the house of Aḥaḇ, for his mother counselled him to do wrong. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. Amplified Bible - Classic Edition He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly. American Standard Version (1901) He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly. Common English Bible Ahaziah walked in the ways of Ahab’s dynasty, encouraged in this wickedness by his mother. Catholic Public Domain Version But he too went forth in the ways of the house of Ahab. For his mother impelled him to act impiously. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly. |
And he walked in the way of the house of Aḥaḇ, and did evil in the eyes of יהוה, as the house of Aḥaḇ had done, for he was the son-in-law of the house of Aḥaḇ.
Aḥazyahu was forty-two years old when he began to reign, and he reigned in Yerushalayim one year. And his mother’s name was Athalyahu the granddaughter of Omri.
And he did evil in the eyes of יהוה, like the house of Aḥaḇ, for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
And after the death of Yehoyaḏa the rulers of Yehuḏah came and bowed themselves to the sovereign. And the sovereign listened to them,
For the sons of Athalyahu, that wrong woman, had broken into the House of Elohim, and had also prepared all the set-apart vessels of the House of יהוה to the Ba‛als.
and walked in the ways of the sovereigns of Yisra’ĕl, and made moulded images for the Ba‛als.
And did He not make one? And He had the remnant of the Spirit? And what is the one alone? He seeks a seed of Elohim. So you shall guard your spirit, and let none act treacherously against the wife of his youth.
“He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me, and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
But Kĕpha and Yoḥanan answering them, said, “Whether it is right in the sight of Elohim to listen to you more than to Elohim, you judge.