see, יהוה is going to strike with a great blow among your people, your children, your wives, and all your possessions,
2 Chronicles 21:15 - The Scriptures 2009 and you, with many sicknesses, with disease of your intestines, until your intestines come out because of the sickness, day by day.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. Amplified Bible - Classic Edition And you yourself shall have a severe illness because of an intestinal disease, until your bowels fall out because of the sickness, day after day. American Standard Version (1901) and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day. Common English Bible You yourself will become deathly ill with a chronic disease that will cause your intestines to fall out.” Catholic Public Domain Version And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt be sick of a very grievous disease of thy bowels, till thy vital parts come out by little and little every day. |
see, יהוה is going to strike with a great blow among your people, your children, your wives, and all your possessions,
And he put cursing on as with his garment, So let it enter his inward parts like water, Into his bones and like oil.
And when he has made her drink the water, then it shall be, if she has defiled herself and has committed a trespass against her husband, that the water that brings the curse shall enter her and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall waste away, and the woman shall become a curse among her people.
(This one, therefore, purchased a field with the wages of unrighteousness, and falling forward, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.
And instantly a messenger of יהוה smote him, because he did not give the esteem to Elohim. And becoming worm-eaten, he died.
“יהוה shall strike you with the boils of Mitsrayim, with tumours, with the scab, and with the itch, from which you are unable to be healed.
“Thus you shall become an astonishment, a proverb, and a mockery among all the peoples to which יהוה drives you.
then יהוה shall bring upon you and your descendants extraordinary plagues, great and lasting plagues, and grievous and lasting sicknesses.
also every sickness and every plague, which is not written in the book of this Torah, יהוה does bring upon you until you are destroyed.
“In the morning you say, ‘Oh, that it were evening!’ And at evening you say, ‘Oh, that it were morning!’ because of the fear of your heart, with which you fear, and because of the sight which your eyes see.