2 Chronicles 2:13 - The Scriptures 2009 “And now I have sent a skilled man having understanding, Ḥuram-aḇi, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's, Amplified Bible - Classic Edition Now I have sent a skilled man, endued with understanding, even Huram-abi, my trusted counselor, American Standard Version (1901) And now I have sent a skilful man, endued with understanding, of Huram my father’s, Common English Bible I’m sending you a skilled and experienced craftsman, Huram-abi, Catholic Public Domain Version Therefore, I have sent my father Hiram to you; he is a prudent and very knowledgeable man, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I therefore have sent thee my father, Hiram, a wise and most skilful man, |
And Ḥuram said, “Blessed be יהוה Elohim of Yisra’ĕl, who made the heavens and earth, for He has given Sovereign Dawiḏ a wise son, knowing wisdom and understanding, to build a House for יהוה and a house for his reign!
the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tsor, who knows to work in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in wood, purple and blue, and in fine linen, and in crimson, and to make any engraving and to accomplish any plan that is given to him, with your skilled men and with the skilled men of my master Dawiḏ your father.
“And now, send me at once a man who knows to work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and blue, and knowing to engrave with the skilled men who are with me in Yehuḏah and Yerushalayim, whom Dawiḏ my father has prepared.
and the pots, and the shovels, and the forks. And all their vessels Ḥuram his master craftsman made of polished bronze for Sovereign Shelomoh for the House of יהוה.