And when Aḇram heard that his brother was taken captive, he armed his three hundred and eighteen trained servants who were born in his own house, and went in pursuit as far as Dan.
2 Chronicles 16:4 - The Scriptures 2009 And Ben-Haḏaḏ listened to Sovereign Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Yisra’ĕl, and they struck Iyon, and Dan, and Aḇĕl Mayim, and all the storage cities of Naphtali. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store cities of Naphtali. Amplified Bible - Classic Edition And Ben-hadad hearkened to King Asa and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali. American Standard Version (1901) And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store-cities of Naphtali. Common English Bible Ben-hadad agreed with King Asa and sent his army commanders against the cities of Israel, attacking Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store-cities of Naphtali. Catholic Public Domain Version And when he verified this, Benhadad sent the leaders of his armies to the cities of Israel. And they struck Ahion, and Dan, and Abelmaim, and all the walled cities of Naphtali. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And then Benadad heard this, he sent the captains of his armies against the cities of Israel. And they took Ahion, and Dan, and Abelmaim, and all the walled cities of Nephtali. |
And when Aḇram heard that his brother was taken captive, he armed his three hundred and eighteen trained servants who were born in his own house, and went in pursuit as far as Dan.
And Ben-Haḏaḏ listened to Sovereign Asa, and sent the commanders of his armies against the cities of Yisra’ĕl, and struck Iyon, and Dan, and Aḇĕl Bĕyth Ma‛aḵah, and all Kinneroth, with all the land of Naphtali.
and all the storage cities that Shelomoh had, and cities for his chariots and cities for his cavalry, and whatever Shelomoh desired to build in Yerushalayim, and in Leḇanon, and in all the land of his rule.
And the sovereign of Ashshur listened to him. And the sovereign of Ashshur went up against Dammeseq and captured it, and exiled it to Qir, and he killed Retsin.
“Let there be a covenant between you and me, as there was between my father and your father. See, I have sent you silver and gold. Come, break your covenant with Ba‛asha sovereign of Yisra’ĕl, so that he withdraws from me.”
And it came to be, when Ba‛asha heard it, that he stopped building Ramah and ceased his work.
And Yehoshaphat became increasingly great, and he built palaces and storage cities in Yehuḏah.
also Ba‛alath and all the storage cities that Shelomoh had, and all the chariot cities and the cities of the cavalry, and all that Shelomoh desired to build in Yerushalayim, and in Leḇanon, and in all the land of his rule.
So they set slave-masters over them to afflict them with their burdens, and they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Ra‛amses.
But there is no gloom upon her who is distressed, as when at first He humbled the land of Zeḇulun and the land of Naphtali, and afterward more heavily oppressed her, by the way of the sea, beyond the Yardĕn, in Galil of the nations.
For the love of silver is a root of all kinds of evil, for which some, by longing for it, have strayed from the belief, and pierced themselves through with many pains.
having left the right way they went astray, having followed the way of Bil‛am the son of Be‛or, who loved the wages of unrighteousness,
And all the children of Yisra’ĕl came out, from Dan to Be’ĕrsheḇa, and from the land of Gil‛aḏ, and the congregation assembled as one man before יהוה at Mitspah.