“The man, the master of the land, spoke to us harshly, and took us for spies of the land.
2 Chronicles 10:13 - The Scriptures 2009 And the sovereign answered them harshly. Thus Sovereign Reḥaḇ‛am ignored the advice of the elders, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Amplified Bible - Classic Edition And the king answered them harshly, forsaking the counsel of the old men, American Standard Version (1901) And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men, Common English Bible The king then answered the people harshly. He ignored the elders’ advice, Catholic Public Domain Version And the king responded harshly, abandoning the counsel of the elders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king answered roughly, leaving the counsel of the ancients. |
“The man, the master of the land, spoke to us harshly, and took us for spies of the land.
And Yosĕph saw his brothers and recognised them, but he acted as a stranger to them and spoke to them harshly, and said to them, “Where do you come from?” And they said, “From the land of Kena‛an to buy food.”
So Yaroḇ‛am and all the people came to Reḥaḇ‛am on the third day, as the sovereign commanded, saying, “Come back to me the third day.”
and spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I, I add to it; my father chastised you with whips, but I with scourges!”
But he ignored the advice the elders gave him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.
And Pharaoh said to him, “Get away from me! Watch yourself and see my face no more, for in the day you see my face you die!”
A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up displeasure.
Cease, my son, to hear discipline, And you shall stray from the words of knowledge.