‘Do not hate your brother in your heart. Reprove your neighbour, for certain, and bear no sin because of him.
1 Timothy 5:20 - The Scriptures 2009 Reprove those who are sinning, in the presence of all, so that the rest also might fear. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Them that sin rebuke before all, that others also may fear. Amplified Bible - Classic Edition As for those who are guilty and persist in sin, rebuke and admonish them in the presence of all, so that the rest may be warned and stand in wholesome awe and fear. American Standard Version (1901) Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. Common English Bible Discipline those who are sinning in front of everyone so that all the others will be afraid. Catholic Public Domain Version Reprove sinners in the sight of everyone, so that the others may have fear. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear. |
‘Do not hate your brother in your heart. Reprove your neighbour, for certain, and bear no sin because of him.
And this became known to all, both Yehuḏim and Greeks dwelling in Ephesos. And fear fell on them all, and the Name of the Master יהושע was made great.
And great fear came upon all the assembly and upon all who heard of this.
Then Ḥananyah, hearing these words, fell down and breathed his last. And great fear came upon all those who heard of this.
For see how you have been saddened according to Elohim – how much it worked out in you eagerness; indeed, clearing of yourselves; indeed, displeasure; indeed, fear; indeed, longing; indeed, ardour; indeed, righting of wrong! In every way you proved yourselves to be clear in the matter.
And have no fellowship with the fruitless works of darkness, but rather convictd them.
“And let all Yisra’ĕl hear and fear, and not again do any such evil matter as this in your midst.
“And let all the people hear and fear, and no longer do arrogantly.
“And let the rest hear and fear, and never again do this evil matter in your midst.
“Then all the men of his city shall stone him to death with stones. Thus you shall purge the evil from your midst. And let all Yisra’ĕl hear, and fear.
Among these are Humenaios and Alexander, whom I delivered to Satan, in order to be taught not to blaspheme.
Proclaim the Word! Be urgent in season, out of season. Convict, warn, appeal, with all patience and teaching.
This witness is true. Therefore rebuke them sharply, in order for them to be sound in the belief,
Speak these matters, urge, and convict with all authority. Let no one despise you.