“And if he refuses to hear them, say it to the assembly. And if he refuses even to hear the assembly, let him be to you like the nations and a tax collector.
1 Timothy 1:20 - The Scriptures 2009 Among these are Humenaios and Alexander, whom I delivered to Satan, in order to be taught not to blaspheme. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 of whom is Hymenæus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme. Amplified Bible - Classic Edition Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have delivered to Satan in order that they may be disciplined [by punishment and learn] not to blaspheme. American Standard Version (1901) of whom is Hymenæus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme. Common English Bible such as Hymenaeus and Alexander. I’ve handed them over to Satan so that they can be taught not to speak against God. Catholic Public Domain Version Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they may learn not to blaspheme. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme. |
“And if he refuses to hear them, say it to the assembly. And if he refuses even to hear the assembly, let him be to you like the nations and a tax collector.
But when the Yehuḏim saw the crowds, they were filled with jealousy. And contradicting and speaking evil, they opposed what Sha’ul was saying.
And some of the crowd instructed Alexander – the Yehuḏim putting him forward. And Alexander motioned with his hand, and wished to make his defence to the people.
But when we are judged, we are disciplined by the Master, that we should not be condemned with the world.
and being ready to punish all disobedience, when your obedience is complete.
For this reason I write this in my absence, so that, being present I should not use sharpness, according to the authority which the Master has given me for upbuilding and not for overthrowing.
However, do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Remind them of this, earnestly witnessing before the Master, not to wage verbal battles – which is useless – to the overthrowing of the hearers.
and their word shall eat its way like gangrene. Humenaios and Philetos are of this sort,
For men shall be lovers of self, lovers of silver, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, thankless, wrong-doers,
And you have forgotten the appeal which speaks to you as to sons, “My son, do not despise the discipline of יהוה, nor faint when you are reproved by Him,
And I stood on the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads names of blasphemy.
“As many as I love, I reprove and discipline. So be ardent and repent.