And יהוה threw them into confusion before Yisra’ĕl, and they struck them with a great slaughter at Giḇ‛on, and pursued them along the way that goes to Bĕyth Ḥoron, and struck them as far as Azĕqah and Maqqĕḏah.
1 Samuel 7:11 - The Scriptures 2009 And the men of Yisra’ĕl went out from Mitspah and pursued the Philistines, and struck them as far as below Bĕyth Kar. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. Amplified Bible - Classic Edition And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines and smote them as far as below Beth-car. American Standard Version (1901) And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. Common English Bible The Israelite soldiers came out of Mizpah and pursued the Philistines. They struck them down until they reached a place just below Beth-car. Catholic Public Domain Version And the men of Israel, departing from Mizpah, pursued the Philistines, and they struck them down as far as the place which was below Bethcar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar. |
And יהוה threw them into confusion before Yisra’ĕl, and they struck them with a great slaughter at Giḇ‛on, and pursued them along the way that goes to Bĕyth Ḥoron, and struck them as far as Azĕqah and Maqqĕḏah.
And it came to be, as Shemu’ĕl offered up the ascending offering, the Philistines drew near to battle against Yisra’ĕl. But יהוה thundered with a great noise on that day on the Philistines, and troubled them, and they were smitten before Yisra’ĕl.
And Shemu’ĕl took a stone and set it up between Mitspah and Shĕn, and called its name Eḇen Ha‛ĕzer, saying, “Thus far יהוה has helped us.”