And He said, “No, for I have now come as Captain of the host of יהוה.” And Yehoshua fell on his face to the earth and did obeisance, and said to Him, “What is my Master saying to His servant?”
1 Samuel 3:10 - The Scriptures 2009 And יהוה came and stood and called as at other times, “Shemu’ĕl! Shemu’ĕl!” And Shemu’ĕl answered, “Speak, for Your servant hears.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord came and stood and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel answered, Speak, Lord, for Your servant is listening. American Standard Version (1901) And Jehovah came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak; for thy servant heareth. Common English Bible Then the LORD came and stood there, calling just as before, “Samuel, Samuel!” Samuel said, “Speak. Your servant is listening.” Catholic Public Domain Version And the Lord came, and stood, and he called, just as he had called the other times, "Samuel, Samuel." And Samuel said, "Speak, Lord, for your servant is listening." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord came and stood. And he called, as he had called the other times: Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth. |
And He said, “No, for I have now come as Captain of the host of יהוה.” And Yehoshua fell on his face to the earth and did obeisance, and said to Him, “What is my Master saying to His servant?”
“And now, look, the sovereign is walking before you. And I am old and grey, and look, my sons are with you. And I have walked before you from my youth to this day.
And יהוה said to Shemu’ĕl, “See, I am doing a matter in Yisra’ĕl at which both ears of everyone who hears it shall tingle.
And Shemu’ĕl lay down until morning, and opened the doors of the House of יהוה. And Shemu’ĕl was afraid to report the vision to Ěli.
And יהוה continued to appear in Shiloh, because יהוה revealed Himself to Shemu’ĕl in Shiloh by the word of יהוה.
And יהוה called Shemu’ĕl again the third time, and he arose and went to Ěli, and said, “Here I am, for you did call me.” Then Ěli understood that יהוה had called the youth.
So Ěli said to Shemu’ĕl, “Go, lie down. And it shall be, if He calls you, say, ‘Speak, יהוה, for Your servant hears.’ ” And Shemu’ĕl went and lay down in his place.