But the sovereign spared Mephiḇosheth son of Yehonathan, son of Sha’ul, because of the oath of יהוה that was between them, between Dawiḏ and Yehonathan son of Sha’ul.
1 Samuel 23:18 - The Scriptures 2009 And they made a covenant before יהוה. And Dawiḏ remained at Ḥoresh while Yehonathan went to his own house. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house. Amplified Bible - Classic Edition And the two of them made a covenant before the Lord. And David remained in the wood [at Horesh], and Jonathan went to his house. American Standard Version (1901) And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house. Common English Bible Then the two of them made a covenant before the LORD. David stayed at Horesh, but Jonathan went back home. Catholic Public Domain Version Therefore, they both struck a pact before the Lord. And David stayed in the woods. But Jonathan returned to his house. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the two made a covenant before the Lord. And David abode in the wood: but Jonathan returned to his house. |
But the sovereign spared Mephiḇosheth son of Yehonathan, son of Sha’ul, because of the oath of יהוה that was between them, between Dawiḏ and Yehonathan son of Sha’ul.
And Dawiḏ said, “Is there still anyone who is left of the house of Sha’ul, that I might show him loving-commitment, because of Yehonathan?”
And it came to be, when he had ended speaking to Sha’ul, that the being of Yehonathan was knit to the being of Dawiḏ, and Yehonathan loved him as his own being.
And Yehonathan and Dawiḏ made a covenant, because he loved him as his own being.
And Yehonathan said to Dawiḏ, “Go in peace, since we have both sworn in the Name of יהוה, saying, ‘יהוה is between you and me, and between your seed and my seed, forever.’ ” Then he arose and left, and Yehonathan went into the city.
“And you shall show loving-commitment to your servant, for you have brought your servant into a covenant of יהוה with you. And if there is crookedness in me, put me to death yourself, for why should you bring me to your father?”
And Dawiḏ came to Noḇ, to Aḥimeleḵ the priest. And Aḥimeleḵ trembled when he met Dawiḏ, and asked him, “Why are you alone, and no one is with you?”